"blowout" em Arabic

• انفجار الإطار
• حفلة ضخمة
• فوز ساحق

Definição

تشير "blowout" إلى انفجار الإطار بشكل مفاجئ، أو حفلة كبيرة جدًا، أو فوز ساحق بفارق كبير.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة غير رسمية تُستخدم لحوادث انفجار الإطارات، الحفلات الكبيرة جدًا أو الفوز الساحق في الرياضة. أحيانًا تعني تخفيضات هائلة. لا تخلطها مع 'blow up' (ينفجر).

Exemplos

Our car had a blowout on the highway.

تعرضت سيارتنا لـ **انفجار الإطار** على الطريق السريع.

That game was a total blowout. We won 8-0.

كانت المباراة **فوزًا ساحقًا** بالكامل. فزنا 8-0.

Lisa threw a blowout for her birthday.

أقامت ليزا **حفلة ضخمة** بمناسبة عيد ميلادها.

Did you hear about Mike's blowout last Saturday? People are still talking about it!

هل سمعت عن **الحفلة الضخمة** التي أقامها مايك السبت الماضي؟ الناس ما زالوا يتحدثون عنها!

We had a blowout sale at the store—everything was half off.

لقد أقمنا في المتجر **تخفيضات ضخمة**—كل شيء كان بنصف السعر.

Their team suffered a blowout in the finals—it was embarrassing.

تعرض فريقهم لـ **هزيمة ساحقة** في النهائي—كان ذلك محرجًا.