"blown" in Japanese

• 吹かれた
• 吹き飛ばされた
• 吹きガラスの

Definition

「blown」は、風で飛ばされた物や、吹いて形づくられた物（特にガラス）、または急に壊れた状態（ヒューズなど）を表します。

Usage Notes (Japanese)

「was blown away」は「とても感動した」という意味になります。「blown fuse」は壊れたヒューズです。「blue（青）」と混同しないでください。

Examples

She looked at the blown glass in the shop.

彼女はお店で**吹きガラス**を見ました。

I was completely blown away by her performance.

彼女のパフォーマンスに私は完全に**圧倒されました**。

My hair was blown all over the place in the wind.

風で私の髪があちこちに**吹き飛ばされた**。

I think I've blown my chance to apologize.

謝る機会を**逃した**気がします。

The leaves were blown across the street.

葉っぱが通りを横切って**吹き飛ばされました**。

The fuse is blown, so the lamp won't turn on.

ヒューズが**切れて**いるので、ランプがつきません。