"blowfish" in Arabic

• سمكة المنفاخ

Definition

سمكة المنفاخ هي نوع من الأسماك يمكنها أن تنتفخ لتبدو أكبر وغالبًا ما تحتوي على أجزاء سامة. تؤكل أحيانًا كطبق فاخر في بعض البلدان ولكن تحتاج إلى تحضير دقيق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم كلمة "سمكة المنفاخ" في النقاش عن الأطعمة الغريبة أو المخاطر السمية. لا تستعمل في العامية أو كاسم شائع لسمكة أخرى.

Examples

A blowfish can puff up when it feels threatened.

يمكن أن تنتفخ **سمكة المنفاخ** عندما تشعر بالخطر.

Some parts of the blowfish are very poisonous.

بعض أجزاء **سمكة المنفاخ** شديدة السمية.

Eating blowfish can be dangerous without a trained chef.

تناول **سمكة المنفاخ** يمكن أن يكون خطيرًا إذا لم يحضرها طاهٍ محترف.

Have you ever seen a blowfish inflate itself? It's pretty amazing!

هل سبق أن شاهدت **سمكة منفاخ** تنتفخ؟ إنه شيء مذهل!

Blowfish is served as a specialty in some Japanese restaurants.

يتم تقديم **سمكة المنفاخ** كطبق مميز في بعض المطاعم اليابانية.

I wouldn't dare try blowfish—I've heard it can be deadly if not cooked right.

لن أجرؤ على تجربة **سمكة المنفاخ**—سمعت أنها قد تكون مميتة إذا لم تُطهى بشكل صحيح.