"blow" in Bengali

• ফু দেওয়া
• প্রবাহিত হওয়া (বাতাস)
• আঘাত (শারীরিক বা মানসিক)

Definition

ফু দেওয়া মানে মুখ দিয়ে বাতাস বের করা বা বাতাসের চলাচল; আবার, আকস্মিক কোনো শারীরিক আঘাত বা মানসিক ধাক্কাকেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'blow' ক্রিয়া হিসেবে যেমন: 'ফু দিয়ে মোমবাতি নিভানো', 'বাতাস প্রবাহিত হয়'। বিশেষ্য হিসেবে: 'খেলার সময় হাতে মার খাওয়া', 'আত্মবিশ্বাসে ধাক্কা'। অনানুষ্ঠানিকভাবে: 'সুযোগ নষ্ট করা। 'blow up' বা 'blow off' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Can you blow on this to cool it down a bit?

একটু ঠান্ডা করার জন্য তুমি কি এতে **ফু দিতে** পারো?

Please blow out the candles on the cake.

অনুগ্রহ করে কেকের উপর মোমবাতিগুলো **ফু দিয়ে নিভিয়ে** দাও।

The wind can blow very hard in winter.

শীতে বাতাস অনেক জোরে **বয়ে** যেতে পারে।

He received a blow to the arm during the game.

খেলার সময় সে হাতে একটা **আঘাত** পেয়েছিল।

Don’t blow your chance to impress them at the interview.

তাদের সামনে নিজেকে প্রভাবিত করার সুযোগ যেন **নষ্ট** না করো।

The news was a real blow to her plans.

সংবাদটি তার পরিকল্পনার জন্য একেবারে বড় একটা **আঘাত** ছিল।