"blooming" in Portuguese (PT)
Definition
Quando uma planta está 'em flor', está a produzir flores. Também pode referir-se a algo ou alguém em crescimento ou desenvolvimento positivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Blooming' pode ser usado literalmente (flores) e figurativamente (pessoas, negócios, etc.). Em inglês britânico informal, serve como exclamação suave ('It's blooming cold!'). Usa-se em 'blooming flowers', 'blooming business', 'blooming youth'. Não confundir com 'blossoming', pois 'blooming' tende a destacar o resultado visível.
Examples
The roses are blooming in the garden.
As rosas estão **em flor** no jardim.
In spring, many trees start blooming.
Na primavera, muitas árvores começam a **florescer**.
Her business is blooming this year.
O negócio dela está **em flor** este ano.
He's a blooming genius when it comes to math!
Ele é um **génio em flor** na matemática!
The city is blooming with new restaurants and cafes.
A cidade está **em flor** com novos restaurantes e cafés.
It’s blooming hard to find parking downtown these days!
Está **mesmo difícil** encontrar estacionamento no centro estes dias!