"bloody" in Bengali

• রক্তাক্ত
• অভদ্র (পরিভাষাগত বিশেষণ)

Definition

কারো শরীর বা কিছু রক্তে ভিজে গেলে তাকে 'রক্তাক্ত' বলে। ইংরেজি ভাষার ব্রিটিশ প্রয়োগে, এই শব্দটি জোর বা রাগ দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদ, চিকিৎসা বা অপরাধের ক্ষেত্রে 'bloody' আসল অর্থে ব্যবহৃত হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি বিশেষণ এবং বিশেষণে জোর দিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'bloody awful'। আমেরিকান ইংরেজিতে এটি বিশেষভাবে ব্রিটিশ শোনায়।

Examples

He had a bloody nose after the game.

খেলার পর তার **রক্তাক্ত** নাক হয়েছিল।

There was a bloody shirt on the floor.

মেঝেতে একটি **রক্তাক্ত** শার্ট পড়ে ছিল।

This bloody weather is ruining our picnic.

এই **অভদ্র** আবহাওয়া আমাদের পিকনিক নষ্ট করছে।

I've told you a bloody hundred times to lock the door.

তোমাকে **অভদ্র** একশো বার বলেছি, দরজা তালা দাও।

The printer has stopped again — this bloody thing never works.

প্রিন্টার আবার বন্ধ হয়ে গেছে — এই **অভদ্র** জিনিসটা কখনো কাজ করে না।

It was bloody brilliant, honestly.

এটা **অভদ্র** অসাধারণ ছিল, সত্যি।