"bloodthirsty" بـArabic

• عطشان للدماء
• متعطش للدم

التعريف

تصف شخصًا أو شيئًا يستمتع بالعنف أو يرغب في إحداث ضرر، خاصة القتل أو سفك الدماء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل مجازي لوصف أشخاص أو قصص أو أفعال عنيفة أو قاسية بشكل غير عادي. شائع في الأدب والسينما أو انتقاد السلوك العدواني. غير مناسب في الحديث الرسمي.

أمثلة

The villain in the story was bloodthirsty and cruel.

كان الشرير في القصة **عطشان للدماء** وقاسياً.

Some bloodthirsty animals hunt at night.

بعض الحيوانات **المتعطشة للدم** تصطاد ليلاً.

He had a bloodthirsty look in his eyes.

كان في عينيه نظرة **عطشى للدماء**.

That old movie was too bloodthirsty for me—I couldn't watch all the violence.

ذلك الفيلم القديم كان **متعطشاً للدماء** جداً بالنسبة لي—لم أستطع تحمل كل هذا العنف.

The competition turned bloodthirsty when the teams started cheating and arguing.

أصبحت المنافسة **عطشى للدماء** عندما بدأت الفرق بالغش والتجادل.

Some fans at the game got really bloodthirsty and started chanting for a fight.

بعض المشجعين في المباراة أصبحوا **متعطشين للدماء** وبدؤوا يهتفون من أجل القتال.