"bloodhounds" in Portuguese (BR)
Definition
Bloodhound é uma raça de cachorro famosa pelo olfato poderosíssimo, usada para rastrear pessoas ou animais. O termo também se refere a mais de um cão dessa raça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente indica a raça Bloodhound, não qualquer cão de caça. Usado em contextos policiais ou de investigação, e às vezes como metáfora para pessoas persistentes.
Examples
The police used bloodhounds to find the missing child.
A polícia usou **cães de caça** para encontrar a criança desaparecida.
Bloodhounds have very strong noses.
Os **cães de caça** têm um olfato muito apurado.
Farmers use bloodhounds to help track lost animals.
Fazendeiros usam **cães de caça** para ajudar a encontrar animais perdidos.
Those detectives are like bloodhounds—they never give up on a case.
Aqueles detetives são como **cães de caça**: nunca desistem de um caso.
We watched a show about how bloodhounds help in rescue missions.
Assistimos a um programa sobre como os **cães de caça** ajudam em missões de resgate.
The forest was huge, but the bloodhounds quickly picked up the scent.
A floresta era enorme, mas os **cães de caça** logo pegaram o cheiro.