"bloodhound" in Urdu

• بلڈ ہاؤنڈ (کتے کی نسل)
• سراغ رساں (استعارہ)

Definition

بلڈ ہاؤنڈ ایک بڑی نسل کا کتا ہے جس کی سونگھنے کی صلاحیت بہت زبردست ہوتی ہے اور اسے لوگوں یا جانوروں کی تلاش میں استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ اس شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو انتھک تلاش میں لگا رہتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بلڈ ہاؤنڈ بطور نسل رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ جبکہ استعارہ میں مسلسل تحقیق کرنے والے انسان کے لئے آتا ہے۔ 'ہاؤنڈ' کے ساتھ نہ ملائیں۔ 'like a bloodhound' کا مطلب ہے انتہائی پختہ عزم سے تلاش کرنا۔

Examples

The bloodhound has a very strong sense of smell.

**بلڈ ہاؤنڈ** کی سونگھنے کی حس بہت تیز ہوتی ہے۔

Police used a bloodhound to find the missing child.

پولیس نے گمشدہ بچے کو ڈھونڈنے کے لیے **بلڈ ہاؤنڈ** استعمال کیا۔

A bloodhound can follow a scent for miles.

ایک **بلڈ ہاؤنڈ** میلوں دور تک خوشبو کا پیچھا کر سکتا ہے۔

Journalists were like bloodhounds, chasing every detail of the story.

صحافی **بلڈ ہاؤنڈ** کی طرح کہانی کی ہر تفصیل کا پیچھا کر رہے تھے۔

Once the bloodhound picks up the trail, it rarely gives up.

ایک مرتبہ **بلڈ ہاؤنڈ** سراغ پا لے تو شاذ و نادر ہی ہمت ہارتا ہے۔

My sister has a bloodhound's nose for bargains—she always finds the best sales.

میری بہن کے پاس سودے تلاش کرنے کے لیے **بلڈ ہاؤنڈ** جیسی حس ہے—وہ ہمیشہ بہترین سیل ڈھونڈ لیتی ہے۔