"bloodhound" in Turkish
Definition
Bloodhound, üstün koku alma yeteneğiyle bilinen büyük bir köpek cinsidir ve iz sürmek için kullanılır. Ayrıca bir konuda inatla iz süren insanı da tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Köpek cinsi olarak resmi kullanılır; mecazda ise gazeteci veya dedektif gibi ısrarla bilgi arayanlar için geçerlidir. 'Hound' ile karıştırmayın. 'like a bloodhound' ifadesi iz sürmede kararlılığı belirtir.
Examples
The bloodhound has a very strong sense of smell.
**Bloodhound**'un koku alma duyusu çok gelişmiştir.
Police used a bloodhound to find the missing child.
Polis kayıp çocuğu bulmak için bir **bloodhound** kullandı.
A bloodhound can follow a scent for miles.
Bir **bloodhound** kilometrelerce iz sürebilir.
Journalists were like bloodhounds, chasing every detail of the story.
Gazeteciler, hikâyenin her detayını kovalayan birer **bloodhound** gibiydi.
Once the bloodhound picks up the trail, it rarely gives up.
Bir **bloodhound** izi bulduğunda, nadiren pes eder.
My sister has a bloodhound's nose for bargains—she always finds the best sales.
Kız kardeşimin indirimlerde **bloodhound** gibi burnu var, en iyi fırsatları hep bulur.