"bloodhound" in Indonesian
Definition
Anjing pelacak (Bloodhound) adalah jenis anjing besar dengan indra penciuman yang sangat tajam, biasanya digunakan untuk melacak orang atau hewan. Istilah ini juga bisa merujuk pada orang yang gigih mencari informasi atau jawaban.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai nama ras anjing bersifat formal; dalam kiasan, untuk menyebut orang yang sangat ulet menyelidiki. Jangan disamakan dengan 'hound' (anjing pemburu). Ungkapan 'like a bloodhound' artinya sangat gigih mencarinya.
Examples
The bloodhound has a very strong sense of smell.
**Anjing pelacak** memiliki indra penciuman yang sangat tajam.
Police used a bloodhound to find the missing child.
Polisi menggunakan **anjing pelacak** untuk menemukan anak yang hilang.
A bloodhound can follow a scent for miles.
Seekor **anjing pelacak** bisa mengikuti jejak aroma hingga bermil-mil jauhnya.
Journalists were like bloodhounds, chasing every detail of the story.
Para jurnalis itu seperti **anjing pelacak**, memburu setiap detail cerita.
Once the bloodhound picks up the trail, it rarely gives up.
Begitu **anjing pelacak** menemukan jejak, ia jarang menyerah.
My sister has a bloodhound's nose for bargains—she always finds the best sales.
Saudara perempuan saya punya insting **anjing pelacak** untuk diskon—dia selalu menemukan penawaran terbaik.