"bloodhound" in Chinese (Simplified)

• 寻血猎犬

Definition

寻血猎犬是一种大型犬，以其极强的嗅觉著称，用于追踪人或动物。这个词也可以比喻形容一个非常执着寻找信息或答案的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式场合用于指这类犬的品种；引申义可用来形容极其执着追查的人，常见于新闻、侦探等语境。不要与普通猎犬混淆。常见表达：“像寻血猎犬一样”形容追查彻底。

Examples

The bloodhound has a very strong sense of smell.

**寻血猎犬**的嗅觉非常灵敏。

Police used a bloodhound to find the missing child.

警方用**寻血猎犬**找到了失踪的孩子。

A bloodhound can follow a scent for miles.

**寻血猎犬**可以追踪气味数英里远。

Journalists were like bloodhounds, chasing every detail of the story.

这些记者像**寻血猎犬**一样追查每一个细节。

Once the bloodhound picks up the trail, it rarely gives up.

一旦**寻血猎犬**嗅到线索，就很少放弃。

My sister has a bloodhound's nose for bargains—she always finds the best sales.

我妹妹对打折像**寻血猎犬**一样敏锐，总能找到最划算的优惠。