"blonde" in Arabic

• شقراء

Definition

تشير كلمة blonde إلى امرأة أو فتاة لها شعر أصفر فاتح. وتُستخدم أيضًا كصفة لوصف الإناث اللواتي يملكن لون الشعر هذا.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، كثيرًا ما يُستعمل 'blond' و 'blonde' بالتبادل، لكن تقليديًا تُستخدم 'blonde' للنساء أو الفتيات و'blond' للرجال أو كصفة عامة. وغالبًا ما تشير إلى لون الشعر، لكن في عبارة مثل 'a blonde' تكون اسمًا وتعني امرأة شقراء.

Examples

She has long blonde hair.

لديها شعر طويل **أشقر**.

The blonde woman is my teacher.

المرأة **الشقراء** هي معلمتي.

Her sister is blonde, but she has brown hair.

أختها **شقراء**، لكنها تملك شعرًا بنيًا.

I didn't recognize Mia at first because she's blonde now.

لم أتعرف على ميا في البداية لأنها أصبحت **شقراء** الآن.

That blonde actress was great in the movie.

تلك الممثلة **الشقراء** كانت رائعة في الفيلم.

People always assume she's naturally blonde, but she dyes it.

يفترض الناس دائمًا أنها **شقراء** بطبيعتها، لكنها تصبغ شعرها.