"blond" in Chinese (Traditional)

• 金髮的
• 淺金色的

Definition

指頭髮呈很淺的黃色、金色或淡色。通常用來描述一個人的頭髮，有時也可以形容整體外貌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作形容詞，如 'blond hair'、'She is blond'。現代英語裡，'blond' 和 'blonde' 都很常見，不過傳統上 'blonde' 更常用於女性。它描述的是頭髮顏色，不是膚色。常見搭配有 'blond hair'、'bleach blond'、'dark blond'。

Examples

She has long blond hair.

她有一頭長長的**金髮**。

That blond boy is my brother.

那個**金髮**男孩是我弟弟。

Her dog has blond fur.

她的狗有**淺金色**的毛。

I didn't recognize him at first because he dyed his hair blond.

一開始我沒認出他，因為他把頭髮染成了**金色**。

She used to be blond, but now her hair is much darker.

她以前是**金髮**，但現在頭髮顏色深多了。

He has that classic surfer look: tan skin and messy blond hair.

他有那種典型衝浪者的樣子：曬黑的皮膚和凌亂的**金髮**。