"bloke" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra britânica informal para um homem, parecida com 'cara' ou 'sujeito'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bloke" é muito usado no Reino Unido, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia, e raro na América do Norte. É informal, aplicado a homens adultos. Frases comuns: "nice bloke", "good bloke", "top bloke". Não se usa para mulheres.
Examples
That bloke is my neighbor.
Aquele **cara** é meu vizinho.
Who's that bloke talking to Anna?
Quem é aquele **sujeito** conversando com a Anna?
The bloke at the shop was very helpful.
O **cara** da loja foi muito prestativo.
He's a top bloke, always ready to help his friends.
Ele é um **cara** super gente boa, sempre pronto para ajudar os amigos.
Some random bloke just asked me for directions.
Um **sujeito** qualquer acabou de me pedir informações.
I met a funny bloke at the pub last night.
Conheci um **cara** engraçado no bar ontem à noite.