"bloke" in Chinese (Traditional)
傢伙男的
Definition
英國英語裡形容男人的口語用詞，類似「傢伙」或「男的」。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“bloke” 主要在英國、愛爾蘭、澳洲、新西蘭使用，北美很少見。是口語、親切的男性稱呼，常見於 “nice bloke”, “good bloke”, “top bloke” 等用法。只用於男性。
Examples
That bloke is my neighbor.
那個**傢伙**是我鄰居。
Who's that bloke talking to Anna?
和安娜說話的那個**男的**是誰？
The bloke at the shop was very helpful.
商店裡的那個**傢伙**很樂於助人。
He's a top bloke, always ready to help his friends.
他是個很不錯的**傢伙**，總是樂於幫助朋友。
Some random bloke just asked me for directions.
有個陌生的**男的**剛剛問我怎麼走。
I met a funny bloke at the pub last night.
昨晚我在酒吧認識了一個有趣的**傢伙**。