"bloke" in Arabic

• رَجُل
• شاب

Definition

كلمة غير رسمية في الإنجليزية البريطانية تعني رجل أو شاب، مشابهة لكلمة 'شاب' أو 'رجل'.

Usage Notes (Arabic)

"bloke" تُستخدم غالبًا في بريطانيا، أيرلندا، أستراليا ونيوزيلندا ونادرًا في أمريكا الشمالية. كلمة غير رسمية ودية تصف رجلاً راشداً. عبارات شائعة: "nice bloke", "good bloke", "top bloke". لا تُستعمل للنساء.

Examples

That bloke is my neighbor.

ذلك **الرجل** جاري.

Who's that bloke talking to Anna?

من هذا **الشاب** الذي يتحدث مع آنا؟

The bloke at the shop was very helpful.

كان الـ**رجل** في المتجر متعاوناً جداً.

He's a top bloke, always ready to help his friends.

إنه **شاب** رائع، دائماً جاهز لمساعدة أصدقائه.

Some random bloke just asked me for directions.

**رجل** عشوائي طلب مني توجيهات الطريق قبل قليل.

I met a funny bloke at the pub last night.

قابلت **شابًا** مضحكاً في الحانة الليلة الماضية.