"blockbuster" in Chinese (Simplified)

• 轰动一时的作品
• 卖座片

Definition

轰动一时的作品指的是非常受欢迎并获得巨大成功的电影、书籍或表演，通常票房收入极高。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于形容电影，偶尔也描述畅销书或游戏。强调票房收入高且受众广泛。常见搭配有“暑期档轰动大片”、“好莱坞巨制”。不用于形容小众或独立作品。

Examples

The new superhero movie is a blockbuster.

这部新的超级英雄电影是一部**轰动一时的作品**。

That book became a blockbuster last year.

那本书去年成了一本**畅销书**。

Everyone wants to watch the new blockbuster at the cinema.

大家都想去电影院看新的**大片**。

Summer usually brings a few big blockbusters to theaters.

夏天通常会有几部**大片**上映。

That action film broke records and became an international blockbuster.

那部动作片打破了纪录，成了国际**卖座片**。

Don’t expect every sequel to be a blockbuster just because the first movie was so successful.

不要以为每一部续集都会像第一部那样成为**大片**。