"blockage" in Japanese
詰まり阻害
Definition
通路やパイプなどが何かでふさがれて、流れや動きが止まること。実際の物理的な場合や比喩的にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
医療分野(動脈の詰まり)、配管や排水口の詰まりによく使います。比喩として心のブロックにも使われます。動詞の「block」とは異なります。
Examples
There was a blockage in the kitchen sink.
キッチンのシンクに**詰まり**がありました。
The doctor found a blockage in her artery.
医者は彼女の動脈に**詰まり**を見つけました。
A blockage in the pipe stopped the water from flowing.
パイプの**詰まり**で水が流れなくなりました。
Traffic was terrible because of a blockage on the main road.
幹線道路に**詰まり**があったので交通がひどかった。
They used chemicals to clear the blockage in the drain.
彼らは排水口の**詰まり**を解消するために薬剤を使った。
Stress can sometimes feel like a mental blockage.
ストレスは時に心の**詰まり**のように感じることがある。