"blockage" in Arabic

• انسداد
• عائق

Definition

الانسداد هو شيء يمنع الحركة أو التدفق، خاصة في الأنابيب أو الشرايين أو الممرات. يمكن أن يشير أيضًا إلى أي عقبة مادية أو معنوية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المجالات الطبية (مثل "انسداد الشرايين") والسباكة ("انسداد الأنابيب"). يمكن أن يُستخدم حرفياً أو مجازياً. شائع مع أفعال مثل 'سبب'، 'إزالة'، 'تسليك'.

Examples

There was a blockage in the kitchen sink.

كان هناك **انسداد** في حوض المطبخ.

The doctor found a blockage in her artery.

وجد الطبيب **انسداداً** في شريانها.

A blockage in the pipe stopped the water from flowing.

**انسداد** في الأنبوب أوقف جريان الماء.

Traffic was terrible because of a blockage on the main road.

كانت حركة المرور سيئة بسبب **انسداد** في الطريق الرئيسي.

They used chemicals to clear the blockage in the drain.

استخدموا مواد كيميائية لإزالة **الانسداد** في البالوعة.

Stress can sometimes feel like a mental blockage.

الإجهاد أحيانًا يجعلك تشعر وكأن هناك **عائقاً** ذهنياً.