"bloated" in Arabic

• منتفخ
• متضخم

Definition

عندما يصبح شيء أكبر ويبدو متورمًا، غالبًا بسبب وجود الكثير من الغازات أو السوائل أو الطعام. يُستخدم عادةً لوصف المعدة، لكنه قد يصف أي شيء منتفخ أو متضخم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بكثرة في المواقف الطبية أو اليومية لوصف شعور غير مريح بالبطن بعد الأكل أو بسبب الغازات. ويمكن أيضاً وصف أشياء منتفخة أو مجازياً مثل 'ميزانية منتفخة'.

Examples

My stomach feels bloated after eating too much.

بطني أشعر أنها **منتفخة** بعد الأكل بكثرة.

After drinking the soda, he was bloated and uncomfortable.

بعد شرب الصودا، أصبح **منتفخًا** وغير مرتاح.

The fish looked bloated in the pond.

كانت السمكة تبدو **منتفخة** في البركة.

I always get bloated whenever I eat beans.

دائمًا ما أشعر أنني **منتفخ** عندما آكل الفول.

By the end of the meeting, the project budget was looking pretty bloated.

بنهاية الاجتماع، بدا أن ميزانية المشروع أصبحت **منتفخة** جدًا.

"Ugh, I'm so bloated! Remind me not to eat pizza that late again," she groaned.

"آه، أنا **منتفخة** جدًا! ذكرني ألا آكل بيتزا في وقت متأخر مرة أخرى"، تأوهت.