"blister" in Japanese

• 水ぶくれ

Definition

皮膚にできる中に液体が入った小さなふくらみで、こすれややけど、刺激が原因です。プラスチックやペンキなど表面のふくらみも表します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や医療現場でよく使われます。新しい靴でできたり、やけどでもできます。技術的には表面の気泡も指します。"青あざ"（bruise）とは異なります。

Examples

I got a blister on my heel from my new shoes.

新しい靴でかかとに**水ぶくれ**ができました。

A blister formed after I touched the hot pan.

熱いフライパンに触った後、**水ぶくれ**ができました。

Do not pop a blister; it can cause infection.

**水ぶくれ**は潰さないでください。感染の原因になります。

He walked so much that he ended up with a huge blister.

たくさん歩いたので、彼は大きな**水ぶくれ**ができてしまった。

There’s a blister on the paint of my car that just won’t go away.

車の塗装に**水ぶくれ**があって、いくら消しても取れない。

If a blister breaks open, clean it carefully to prevent problems.

もし**水ぶくれ**が破けたら、問題を防ぐためにきれいにしましょう。