"bliss" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento de felicidade perfeita ou alegria total, sentido profundamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais intenso e duradouro do que 'felicidade' comum. Usado em contextos poéticos, literários ou espirituais. Expressões comuns incluem 'marital bliss' ou 'blissful ignorance'. Não se usa para pequenas alegrias diárias.
Examples
The newlyweds were in complete bliss.
Os recém-casados estavam em plena **felicidade suprema**.
She closed her eyes and felt pure bliss.
Ela fechou os olhos e sentiu pura **felicidade suprema**.
The children played in bliss on the sunny beach.
As crianças brincavam em **felicidade suprema** na praia ensolarada.
Just lying in the grass, staring at the sky, was total bliss.
Só deitar-se na relva e olhar para o céu já era total **felicidade suprema**.
After working hard all week, sleeping in on Saturday felt like pure bliss.
Depois de trabalhar muito toda a semana, dormir até tarde no sábado foi pura **felicidade suprema**.
Some say ignorance is bliss, but others prefer to know the truth.
Dizem que a ignorância é **felicidade suprema**, mas outros preferem saber a verdade.