"bliss" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento de felicidade ou alegria perfeita, sentido de forma profunda e completa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais intenso e duradouro do que 'felicidade' comum. Muito usado em contextos poéticos, literários ou espirituais. Aparece em frases como 'marital bliss' ou 'blissful ignorance'. Não usado para satisfação do dia a dia.
Examples
The newlyweds were in complete bliss.
Os recém-casados estavam em pura **felicidade plena**.
She closed her eyes and felt pure bliss.
Ela fechou os olhos e sentiu pura **felicidade plena**.
The children played in bliss on the sunny beach.
As crianças brincavam em **felicidade plena** na praia ensolarada.
Just lying in the grass, staring at the sky, was total bliss.
Apenas deitar na grama, olhando para o céu, era uma verdadeira **felicidade plena**.
After working hard all week, sleeping in on Saturday felt like pure bliss.
Depois de uma semana de trabalho duro, dormir até mais tarde no sábado foi pura **felicidade plena**.
Some say ignorance is bliss, but others prefer to know the truth.
Alguns dizem que a ignorância é **felicidade plena**, mas outros preferem saber a verdade.