"blip" in Japanese

点一時的な変化

Definition

ブリップは、画面に一瞬表示される小さな点や信号、またはすぐ元に戻る一時的な変化や問題のことです。

「blip」は主に一時的で小さな問題や信号について使います。「重大な問題」や「長期間続く問題」には使いません。金融やニュースでも一過性の出来事を指す時によく使います。

The radar showed a blip on the screen.

レーダーの画面に**点**が表示された。

There was a small blip in the internet connection.

インターネット接続に**一時的な変化**があった。

It was just a blip and things went back to normal.

ただの**一時的な変化**で、すぐ元に戻った。

The stock market drop was just a blip; it's already recovered.

株価の下落は**一時的な変化**で、すでに回復した。

Don’t worry about that mistake—it’s just a blip in your day.

そのミスは気にしないで—ただの一日の**一時的な変化**だよ。

Every now and then, my phone makes a weird blip sound.

時々、私の携帯電話が変な**ブリップ**音を出す。