"blinked" in Arabic

• رمش

Definition

صيغة الماضي من 'blink': إغلاق العينين وفتحهما بسرعة، غالبًا دون تفكير.

Usage Notes (Arabic)

'Blinked' يُستخدم لحركة سريعة لكلتا العينين معًا. غالباً يرتبط بالدهشة أو الحيرة، مثل عبارة 'She blinked in disbelief'. لا يستخدم للتغميز (إغلاق عين واحدة) بل لكلا العينين.

Examples

He blinked because the light was too bright.

لقد **رمش** بسبب شدة الضوء.

She blinked and looked again.

هي **رمشت** ثم نظرت مرة أخرى.

The baby blinked for the first time.

**رمش** الطفل لأول مرة.

I blinked and suddenly the answer came to me.

**رمشت** وفجأة عرفت الإجابة.

He just blinked at me, not knowing what to say.

هو فقط **رمش** نحوي، ولم يكن يعرف ماذا يقول.

Everyone blinked in disbelief when she announced the news.

الجميع **رمشوا** من الدهشة عندما أعلنت الخبر.