"bling" in Spanish
Definition
Término coloquial para joyas llamativas o brillantes, especialmente usadas para mostrar riqueza. A veces también puede referirse a cualquier cosa muy brillante y ostentosa.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado en la cultura juvenil y hip-hop. A menudo es humorístico o exagerado. Frases comunes incluyen 'llevar el bling' o 'bling-bling'. Rara vez se usa para joyas discretas.
Examples
She loves wearing lots of bling at parties.
A ella le encanta llevar mucho **bling** en las fiestas.
His watch is full of bling.
Su reloj está lleno de **bling**.
The rapper wore gold chains and lots of bling.
El rapero llevaba cadenas de oro y mucho **bling**.
Wow, that's some serious bling on your fingers!
¡Vaya, tienes un montón de **bling** en los dedos!
He likes to show off his new car and all his bling.
Le gusta presumir de su coche nuevo y todo su **bling**.
That necklace is pure bling—so shiny!
Ese collar es puro **bling**—¡tan brillante!