"bling" in Portuguese (PT)
Definition
Termo informal para joias vistosas ou brilhantes, especialmente usadas para exibir riqueza. Por vezes também pode referir-se a qualquer coisa muito brilhante e extravagante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado especialmente na cultura jovem e hip-hop. É frequentemente humorístico ou exagerado. Expressões como 'cheio de bling' ou 'bling-bling' são comuns. Não usado para joias simples.
Examples
She loves wearing lots of bling at parties.
Ela adora usar muito **bling** em festas.
His watch is full of bling.
O relógio dele está cheio de **bling**.
The rapper wore gold chains and lots of bling.
O rapper usava correntes de ouro e muito **bling**.
Wow, that's some serious bling on your fingers!
Uau, isso é mesmo muito **bling** nos teus dedos!
He likes to show off his new car and all his bling.
Ele gosta de exibir o seu novo carro e todo o seu **bling**.
That necklace is pure bling—so shiny!
Esse colar é puro **bling** — tão brilhante!