"blinds" in Portuguese (BR)
Definition
Persiana é uma cobertura de janela feita de lâminas que podem ser ajustadas para controlar a quantidade de luz ou privacidade no ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Refere-se a persianas com lâminas horizontais atau verticais, diferente de cortinas de tecido. Usado em residências e escritórios. Expressões: 'abrir/fechar a persiana'. O termo no plural ('blinds') é o mais comum.
Examples
The sunlight came through the blinds and woke me up.
A luz do sol passou pela **persiana** e me acordou.
We need new blinds for the kitchen window.
Precisamos de uma nova **persiana** para a janela da cozinha.
She peeked through the blinds to see who was outside.
Ela espiou pela **persiana** para ver quem estava lá fora.
Can you pull up the blinds? It's too dark in here.
Você pode levantar a **persiana**? Está muito escuro aqui.
Please close the blinds before you leave.
Por favor, feche a **persiana** antes de sair.
After the meeting, someone forgot to lower the blinds again.
Depois da reunião, alguém esqueceu de abaixar a **persiana** de novo.