"blindfold" in Japanese

目隠し

Definition

目隠しとは、誰かの目を覆って見えなくする布やアイテムのこと。動詞としても使われ、目を隠す行為を指す。

名詞としてはゲームやサプライズなどで一時的に使われます。動詞の場合「～に目隠しをする」と表現します。比喩的にも知識의 부족の意味でも使われることがあります。

Please put on your blindfold before the game starts.

ゲームが始まる前に**目隠し**をつけてください。

She was blindfolded so she couldn't see the surprise.

彼女はサプライズが見えないように**目隠し**された。

The children played a game with a blindfold.

子供たちは**目隠し**を使ったゲームをした。

It's hard to trust someone when you're wearing a blindfold.

**目隠し**をしていると誰かを信じるのは難しい。

He tried to guess the food while blindfolded.

彼は**目隠し**されたまま食べ物を当てようとした。

The magician asked for a volunteer to be blindfolded on stage.

マジシャンはステージでボランティアに**目隠し**をお願いした。