"blinded" in Chinese (Traditional)

• 致盲的
• 目眩的（比喻）

Definition

因強烈的光而無法看見，或因強烈的情感或幹擾而無法理解或注意到某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Blinded”可以用於字面（因光線或受傷失明）和比喻（因感情、偏見等影響難以理解）。常見表達：“blinded by the light”, “blinded by love”, “blinded by anger”。

Examples

He was blinded by the bright headlights.

他被刺眼的車燈**致盲**了。

The smoke blinded the firefighters.

煙霧**致盲**了消防員。

She was blinded by tears and couldn't see.

她被眼淚**致盲**，看不見了。

He was so in love, he was blinded to her faults.

他太愛她了，以致於對她的缺點**看不見**。

Money has blinded him to what really matters.

金錢讓他對真正重要的事情**視而不見**。

The sudden flash left everyone temporarily blinded.

突然的閃光讓大家暫時**失明**。