"blind" in Chinese (Traditional)

• 失明的
• 盲人的

Definition

指無法看見，可能是完全看不見，也可能是部分失明。也可以表示沒有注意到或沒有意識到明顯的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作形容詞時，常描述人（如 'a blind person'）或身體狀況（如 'blind in one eye'）。它也常見於固定搭配，如 'blind date'、'blind trust' 和 'be blind to'。指人時，很多場合更自然、更尊重的說法是 'blind person'，而不是隻用形容詞給人貼標籤。

Examples

My grandfather is blind in one eye.

我爺爺一隻眼睛是**失明的**。

The dog helps blind people cross the street.

這隻狗幫助**盲人**過馬路。

He went blind after the accident.

他在事故後**失明**了。

She was blind to all the warning signs.

她對所有警告訊號都**視而不見**。

We made a blind guess and somehow got it right.

我們**瞎猜**了一下，結果居然猜對了。

Are you really going on a blind date tonight?

你今晚真的要去參加**相親式的陌生約會**嗎？