"blimey" in Hindi

• अरे बाप रे
• हैरानी की बात

Definition

एक अनौपचारिक ब्रिटिश अभिव्यक्ति, जो हैरानी, आश्चर्य या झटके को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

'blimey' खासतौर पर ब्रिटेन में बातचीत में इस्तेमाल होता है, औपचारिक नहीं है और हल्की हैरानी या आश्चर्य दर्शाता है। यह भारतीय संदर्भ में सामान्य नहीं है; अंग्रेज़ी के 'wow' जैसा है लेकिन ब्रिटिश शैली में।

Examples

Blimey, look at the size of that dog!

**अरे बाप रे**, उस कुत्ते का आकार देखो!

Blimey, I almost forgot your birthday.

**हैरानी की बात है**, मैं तुम्हारा जन्मदिन भूल ही गया था।

Blimey, this soup is spicy!

**अरे बाप रे**, यह सूप कितना मसालेदार है!

Blimey, where did you find that old record player?

**हैरानी की बात है**, इतनी पुरानी रिकॉर्ड प्लेयर कहाँ मिली?

Blimey, I didn’t expect traffic to be this bad tonight.

**अरे बाप रे**, मुझे आज रात इतना ट्रैफिक की उम्मीद नहीं थी।

You paid how much for that coffee? Blimey!

तुमने उस कॉफी के लिए कितना दिया? **अरे बाप रे**!