"blimey" in Bengali

• আরেহ্
• ধ্যাত
• তোরে

Definition

একটি ব্রিটিশ অব্যয়, অবাক বা বিস্মিত হলে বলা হয়। সাধারণত অপ্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে এবং কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Blimey' বেশিরভাগ সময় মুখের কথায় ব্যবহৃত হয়; বাংলা ভাষায় 'আরেহ্' বা 'ধ্যাত' মৃদু বিস্ময় বোঝাতে বলে। নতুন বা আশ্চর্য কিছুতে ব্যবহার করুন। অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Blimey, look at the size of that dog!

**আরেহ্**, ঐ কুকুরটা এত বড়!

Blimey, I almost forgot your birthday.

**ধ্যাত**, তোমার জন্মদিনটা তো আমি প্রায় ভুলেই যাচ্ছিলাম।

Blimey, this soup is spicy!

**তোরে**, এই স্যুপটা তো খুব ঝাল!

Blimey, where did you find that old record player?

**আরেহ্**, তুমি এত পুরনো রেকর্ড প্লেয়ারটা কোথায় পেলে?

Blimey, I didn’t expect traffic to be this bad tonight.

**আরেহ্**, আজ রাতে এত জ্যাম হবে ভাবতেই পারিনি।

You paid how much for that coffee? Blimey!

তুমি ঐ কফির জন্য কত টাকা দিয়েছো? **আরেহ্**!