"blemish" in Korean
흠결점잡티
Definition
흠은 피부나 물건에 있는 작은 자국이나 결점으로, 완벽함을 떨어뜨립니다. 또한 사소한 잘못이나 단점을 의미할 수도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
흠, 잡티는 주로 피부의 트러블(여드름, 자국 등)에 쓰지만 물건의 작은 결점에도 씁니다. 일상적인 단어보다 조금 더 격식 있고 성격의 작은 흠에도 쓸 수 있습니다.
Examples
She was worried about a blemish on her face.
그녀는 얼굴의 작은 **흠**을 걱정했다.
The table had a small blemish on its surface.
테이블 표면에 작은 **결점**이 있었다.
No fruit is perfect; each has some blemish.
완벽한 과일은 없다; 각각에 작은 **흠**이 있다.
Don't worry, that little blemish will fade soon.
걱정 마, 그 작은 **잡티**는 곧 옅어질 거야.
He has a great record, with hardly a blemish on it.
그의 기록은 훌륭해서 거의 **결점**이 없다.
Some people use makeup to cover a blemish or two.
몇몇 사람들은 **잡티** 하나둘을 가리기 위해 화장을 한다.