"blemish" in Arabic

• عيب
• شوائب

Definition

العيب هو علامة أو بقعة أو خلل صغير يجعل شيئًا (وخاصة الجلد أو الجسم) أقل كمالًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أي خطأ أو نقص بسيط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'blemish' غالبًا لوصف عيوب الجلد (مثل البثور أو الندبات)، وأيضًا لأي خلل صغير في الأشياء. الكلمة محايدة وأكثر رسمية من كلمات مثل 'pimple' أو 'spot'. في النصوص الرسمية قد تشير إلى عيب في الشخصية.

Examples

She was worried about a blemish on her face.

كانت قلقة بشأن **عيب** في وجهها.

The table had a small blemish on its surface.

كان هناك **عيب** صغير على سطح الطاولة.

No fruit is perfect; each has some blemish.

لا توجد فاكهة مثالية؛ كل واحدة فيها بعض **الشوائب**.

Don't worry, that little blemish will fade soon.

لا تقلق، تلك **العيب** الصغيرة ستختفي قريبًا.

He has a great record, with hardly a blemish on it.

سجله ممتاز، وما فيه أي **عيب** تقريبًا.

Some people use makeup to cover a blemish or two.

يستخدم بعض الناس المكياج لإخفاء **عيب** أو اثنين.