"bleep" in Japanese

• ピー音

Definition

電子機器が出す短くて高い音、またはテレビやラジオで不適切な言葉を隠すときに使われる音です。

Usage Notes (Japanese)

名詞・動詞両方で使います。テレビ・ラジオの放送禁止用語を隠す時や、機械のアラーム音に使われます。「bleep out」は“ピー音で隠す”という意味になります。

Examples

The microwave makes a bleep when the food is ready.

電子レンジは料理ができると**ピー音**を鳴らします。

There was a loud bleep from the alarm clock.

目覚まし時計から大きな**ピー音**が鳴った。

On TV, bad words are covered with a bleep sound.

テレビでは不適切な言葉が**ピー音**で隠されています。

Sorry, I didn’t catch that—there was a bleep right over your voice.

すみません、聞き取れませんでした―あなたの声の上に**ピー音**が重なっていました。

She laughed when her curse word got bleeped out on live radio.

彼女はラジオ生放送で自分の悪口が**ピー音**で消されたとき笑った。

Every time I try to open the door late, the alarm goes off with a loud bleep.

늦게 문을 열려고 할 때마다 경보에서 큰 **삑** 소리가 난다。