"bleeds" in Korean
피가 나다번지다(잉크나 색상)
Definition
상처나 신체 부위에서 피가 나오는 것. 때때로 잉크나 색상이 번질 때도 사용함.
Usage Notes (Korean)
주로 사람이나 동물의 피가 실제로 나올 때 쓰며, 잉크나 색상이 번질 때도 쓸 수 있다. 작은 상처에는 잘 쓰지 않는다.
Examples
The cut on his finger bleeds a lot.
그의 손가락 상처에서 **피가 많이 난다**.
My nose often bleeds in winter.
겨울에는 코에서 자주 **피가 난다**.
If your wound bleeds, cover it with a clean cloth.
상처에서 **피가 나면**, 깨끗한 천으로 덮어라.
Sometimes, the ink in this pen bleeds through the paper.
가끔 이 펜의 잉크가 종이에 **번진다**.
When he sees blood, he bleeds easily because of his condition.
그는 그 병 때문에 피를 보면 쉽게 **피를 흘린다**.
The colors on this shirt bleed when I wash it with hot water.
이 셔츠의 색깔은 뜨거운 물로 빨면 **번진다**.