"bleak" in Chinese (Traditional)

• 荒涼的
• 無望的

Definition

形容一個地方空曠、寒冷、不友好，或一種沒有希望或安慰的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於文學或情感場合，形容天氣、景色或消極前景。常見搭配有“future”、“outlook”、“landscape”，含有冷漠、淒涼或令人沮喪的氛圍。

Examples

The weather was bleak and cold all day.

天氣一整天都很**荒涼**且寒冷。

The landscape looked bleak with no trees or flowers.

這片景色沒有樹也沒有花，看起來很**荒涼**。

His future seemed bleak after losing his job.

失業後，他的未來看起來很**無望**。

It’s pretty bleak outside—do you really want to go out?

外面很**荒涼**，你真的想出去嗎？

The movie was so bleak, I left feeling a bit depressed.

那部電影太**壓抑**了，看完我都有點沮喪。

Honestly, the job market is looking pretty bleak right now for graduates.

說真的，現在畢業生的就業形勢相當**無望**。