"blazes" in Japanese

• 炎
• 火災

Definition

「blazes」は「blaze」の複数形で、強い炎や大規模な火災を指します。また、「What the blazes?」のように驚きや怒りを表す古風な表現としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

複数の火災や炎を指す場合に使います。「What the blazes?」のような表現は古風で、最近の若者はあまり使いません。感情をやわらかく表すときに使われます。

Examples

The forest had several blazes during the summer.

夏に森でいくつもの**火災**が発生しました。

Firefighters worked hard to put out all the blazes.

消防士たちはすべての**火災**を消そうと必死に働いた。

The blazes spread quickly because of the wind.

風のせいで**火災**はすぐに広がった。

Where in the blazes did you put my keys?

いったいどこに私の鍵を置いたの？（**炎**の部分は日本語では自然な表現のため訳出しません）

He yelled, 'What the blazes is going on here?'

彼は『ここで一体何が起きているんだ？』と叫んだ。

There were so many blazes last year that many homes were lost.

昨年は**火災**が多く、多くの家が失われました。