"blatant" in Spanish
Definition
Describe algo malo o incorrecto que es muy obvio y fácil de ver para todos. A menudo se usa para acciones hechas sin vergüenza o de manera descarada.
Usage Notes (Spanish)
'Blatant' generalmente tiene sentido negativo; resalta que algo malo es muy visible y hecho sin vergüenza. Común en frases como 'blatant lie' o 'blatant disregard'. Es más formal e intenso que 'obvio'.
Examples
That was a blatant lie.
Eso fue una mentira **descarada**.
His blatant disregard for the rules surprised everyone.
Su **descarado** desprecio por las reglas sorprendió a todos.
She made a blatant mistake in her report.
Ella cometió un error **evidente** en su informe.
It was a blatant attempt to cheat on the test.
Fue un intento **descarado** de hacer trampa en el examen.
His excuse was so blatant that nobody believed him.
Su excusa fue tan **descarada** que nadie le creyó.
You can't get away with such a blatant violation of the rules.
No puedes salirte con la tuya con una violación tan **descarada** de las reglas.