"blasts" in Portuguese (BR)
Definition
Explosões ou sons altos e repentinos, ou rajadas muito fortes de ar ou música. Também pode significar momentos divertidos de forma informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Blasts' é frequentemente usado no plural para indicar várias explosões, tiros ou rajadas de som ou vento. De forma informal, 'a blast' quer dizer se divertir muito ('We had a blast!'). Pode ser literal ou figurado. Usa-se em expressões como 'blasts of wind', 'blasts of music', 'multiple blasts'.
Examples
Strong wind blasts shook the windows.
Fortes **rajadas** de vento sacudiram as janelas.
The music blasts from the speakers during the party.
A música **explode** das caixas de som durante a festa.
We heard several blasts coming from the old factory.
Ouvimos várias **explosões** vindas da velha fábrica.
Sudden blasts of cold air hit us when we opened the door.
De repente, **rajadas** de ar frio nos atingiram quando abrimos a porta.
Those fireworks were amazing—so many colorful blasts!
Aqueles fogos de artifício foram incríveis — tantas **explosões** coloridas!
The fireworks made loud blasts in the night sky.
Os fogos de artifício fizeram fortes **explosões** no céu noturno.