"blasted" in Chinese (Simplified)

• 被炸的
• 该死的 (口语)

Definition

“Blasted”可以表示被爆炸毁坏的东西，或者在口语中用于表达对某事感到恼火的不太严重的粗话。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

作为过去分词，多用于被动语态（如“blasted building”）。作为口语感叹，英国人用得多，相比“damned”语气更轻。

Examples

The old factory was blasted to the ground.

那家旧工厂被**炸毁**了。

He was angry at the blasted computer for not working.

他因**该死的**电脑坏了而生气。

The mountain was blasted to build a new road.

为了修新路，山被**炸开**了。

I can't find my blasted keys anywhere!

我到处都找不到我的**该死的**钥匙！

Only the blasted shell of the building remained after the fire.

大火之后只剩下建筑的**被炸毁的**外壳。

Turn off that blasted alarm already!

赶快关掉那个**该死的**警报！