"blasphemy" in Arabic

• تجديف

Definition

التجديف هو أن تتكلم أو تتصرف بطريقة تظهر عدم احترام لله أو لأي شيء مقدس. غالبًا ما يشير إلى كلمات أو أفعال تهين المعتقدات الدينية.

Usage Notes (Arabic)

'تجديف' مصطلح رسمي وجدي يُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو القانونية. من الشائع قول 'ارتكب تجديفاً' أو 'تهمة التجديف'. لا تخلط بينها وبين الإهانة العادية فهي مرتبطة بما هو ديني فقط.

Examples

Some people believe that drawing certain images is blasphemy.

يعتقد بعض الناس أن رسم صور معينة هو **تجديف**.

He was accused of blasphemy after making a joke about religion.

تم اتهامه بـ**تجديف** بعد أن ألقى نكتة عن الدين.

Blasphemy can be illegal in some countries.

قد تكون **التجديف** غير قانونية في بعض البلدان.

The film stirred controversy because some viewers saw it as blasphemy.

أثار الفيلم جدلاً لأن بعض المشاهدين رأوه **تجديفًا**.

In some places, making a sarcastic comment about religion can be seen as blasphemy.

في بعض الأماكن، قد يُعتبر التعليق الساخر حول الدين **تجديفاً**.

She didn’t mean any harm, but her words were seen as blasphemy by the community.

لم تكن تقصد أي سوء، لكن كلماتها اعتبرت **تجديفاً** من قبل المجتمع.