"blares" in Japanese

• 大音量で鳴り響く
• 鳴り響く

Definition

とても大きくて不快な音を出すこと。クラクションやサイレン、大音量の音楽によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

たいてい不快でうるさい音に用います。「horn」「siren」「music」などと一緒に使うことが多いです。日常会話より書き言葉や描写表現でよく使われます。静かな音には使いません。

Examples

The car horn blares in the busy street.

車のクラクションが混雑した通りで**大音量で鳴り響く**。

Music blares from the speakers.

スピーカーから音楽が**大音量で鳴り響く**。

The ambulance siren blares at night.

救急車のサイレンが夜に**鳴り響く**。

He covered his ears as the alarm blares through the building.

建物中にアラームが**鳴り響く**ので、彼は耳をふさいだ。

Advertisements blares from every screen in the store.

店のあらゆる画面から**広告が大音量で流れている**。

The crowd blares its support after the goal is scored.

ゴールが決まると観客が**大音量で応援を送る**。