"blames" in Chinese (Traditional)

• 責怪
• 歸咎於

Definition

認為某人或某事應為過錯或不當行為負責。說或相信某人或某物導致了不好的事情發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以是動詞（'she blames him'）或名詞（'take the blame'）。常見句型：'blame someone for something'、'blame something on someone'、'be to blame'（= 應負責任）。'Don't blame me!' 是非常常見的防禦性短語。'I don't blame you' 意為「我理解你的反應」。形容詞 'blameless' 意為無辜的。

Examples

She always blames her brother for everything.

她總是把什麼事都**怪**她哥哥。

The manager blames the delay on bad weather.

經理把延誤**歸咎於**惡劣天氣。

Don't blame me — I tried to warn you.

別**怪**我——我試過警告你的。

He blames himself for not being there when his mother needed him.

他**責怪**自己在母親需要他的時候不在身邊。

Everyone blames the government, but nobody actually votes.

每個人都**怪**政府，但沒人真的去投票。

I can't really blame her for quitting — the working conditions were awful.

我真的不能**怪**她辭職——工作條件太糟糕了。