"blame" em Spanish
Definição
Decir o pensar que alguien o algo es responsable de un error, un problema o una situación mala. Como sustantivo, es la responsabilidad por algo negativo.
Notas de Uso (Spanish)
Los patrones más comunes son 'blame someone for something' y 'blame something on someone/something'. Se usa mucho en discusiones y en noticias. 'Fault' es la responsabilidad en sí; 'blame' suele ser el acto de atribuirla, aunque el sustantivo 'blame' también puede significar responsabilidad.
Exemplos
Don't blame me for the rain.
No me **culpes** por la lluvia.
She got the blame for the broken window.
Ella recibió la **culpa** por la ventana rota.
He blamed the bus for being late.
Él **culpó** al autobús por llegar tarde.
You can't blame her for wanting a better job.
No puedes **culpar** a ella por querer un trabajo mejor.
They always blame everything on the new guy.
Siempre le **echan la culpa** de todo al nuevo.
I'm not trying to blame anyone—I just want to fix the problem.
No estoy tratando de **culpar** a nadie; solo quiero solucionar el problema.