"blame" in Chinese (Simplified)

责备责怪归咎于

Definition

指认为某个错误、问题或糟糕情况负责。作名词时，表示对坏结果应承担的责任。

常见搭配是 'blame someone for something' 和 'blame something on someone/something'。这个词常用于争论、批评和新闻语境。'fault' 更强调“过错本身”，而 'blame' 更常指“把责任归给某人”，不过作名词时也可表示责任。

Don't blame me for the rain.

别因为下雨而**怪**我。

She got the blame for the broken window.

她因为窗户 broken 而承担了**责任**。

He blamed the bus for being late.

他把迟到**归咎于**公交车。

You can't blame her for wanting a better job.

你不能因为她想要一份更好的工作就**责怪**她。

They always blame everything on the new guy.

他们总是把所有事情都**怪到**那个新人身上。

I'm not trying to blame anyone—I just want to fix the problem.

我不是想**责怪**任何人，我只是想解决这个问题。