"blade" in Spanish
Definition
Una blade es la parte plana y afilada de un cuchillo, una espada o una herramienta que sirve para cortar. También puede ser la pieza plana que gira en un ventilador, una hélice u otra máquina similar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo con cuchillos, navajas, espadas y herramientas de corte. En inglés cotidiano, 'blade' suele referirse a la parte afilada, mientras que 'knife' es el objeto completo. También es común en contextos técnicos: 'fan blade', 'turbine blade', 'razor blade'.
Examples
Be careful — the blade is very sharp.
Ten cuidado: la **hoja** está muy afilada.
One blade of the fan is broken.
Una **pala** del ventilador está rota.
He changed the blade in his razor.
Cambió la **cuchilla** de su rasuradora.
The chef keeps his blades perfectly sharp.
El chef mantiene sus **hojas** perfectamente afiladas.
Watch your fingers when you clean the lawn mower blade.
Cuidado con los dedos cuando limpies la **cuchilla** de la cortadora de césped.
A damaged turbine blade can shut down the whole system.
Una **paleta** de turbina dañada puede detener todo el sistema.