"blade" in Japanese

刃（は）羽根（はね）(機械部品)

Definition

刃は、ナイフや刀などの鋭くて平らな切る部分です。また、扇風機やプロペラなどの平らな回転部分も指します。

通常「刃」はナイフ等の切れる部分、「羽根」は扇風機やプロペラの部品を指します。「knife」は道具全体、「blade」は切れる部分のみを表します。

Be careful — the blade is very sharp.

気をつけて—**刃**はとても鋭いです。

One blade of the fan is broken.

扇風機の**羽根**の一つが壊れています。

He changed the blade in his razor.

彼は自分のカミソリの**刃**を交換した。

The chef keeps his blades perfectly sharp.

シェフは自分の**刃**を完璧に鋭く保っています。

Watch your fingers when you clean the lawn mower blade.

芝刈り機の**刃**を掃除するときは指に気をつけてください。

A damaged turbine blade can shut down the whole system.

損傷したタービンの**羽根**はシステム全体を止めてしまうことがある。